Sprawy o uchodzctwo / Claim for Refugee Protection

Wnioski o status uchodzcy nie moga byc skladane bezposrednio do Komisji  Do Spraw Emigracji I Uchodzctwa. (IRB).  Starania o uchodzctwo nalezy rozpoczac zawiadamiajac urzedjnika  emigracyjnego (CIC) na ktorymkowiek parzejsciu granicznym lub w Urzedzie Emigracyjnym na terenie Kanady.  Urzednik Emigracyjny oceni czy twoj wniosek kwalifikuje sie do rozpatrzenia I skieruje zaakceptowane wnioski do Komisji Do Spraw Emigracji I Uchodzctwal. Jezeli urzednik emigracyjny nie rozpatrzy wstepnie wniosku w ciagu 3 dni wniosek jest automatycznie przekazany do rozpatrzenia przez Komisje. Wnioskodawca jest zobowiazany do przedstawienia materialu dowodowego popieerajacego jego starania o  uchodzctwo. Wnioski nie kwalifikujace sie  do rozpatrzenia to Podania zlozone przez osoby ktore otrzymaly status uchodzczy w innych panstwach lub ktore byly odrzucone przez Kanade lub osob ktore przybyly do Kanady z panstw  w ktorych istnieje mozliwosc ubiegtania sie o azyl. Podania zlozone przez osoby stanowiace zagrozenie dla Kanady, nie przestrzegajace  zasad ochrony praw czlowieka lub prowadzace zorganizowana dzialalnosc przestepcza. Wnioskodawcy skierowani do Komisji Do Spraw Emigracji I Uchodzctwa w Kanadzie otrzymuja szczegolowe instrukcje dotyczace dalszej procedury, zobowiazani sa rowniez do podania szczegolow dotyczacych wniosku w  specjalnym formularzu “Osobista Forma Informacyjna”. Nastepnie wniosek jest rozpatrywany I Komisja podejmuje decyzje odnosnie  czasu I rodzaju dalszej procedury. Podania podlegaja przyspieszonym procedurom rozpatrywania  tylko jezeli sa bardzo dobrze umotywowane. W takich przypadkach wnioskodawca jest przesluchiwany  przez urzednika emigracyjnego zatrudnionego przez Komisje Do Spraw Emigracji I Uchodzctwa, ktory po przesluchaniu rekomenduje wniosek do przyspieszonego rozpatrzenia. Jezeli rekomendacja jest pozytywna, wniosek zostaje przekazany czlonkowi komisji ktory moze go zatwierdzic bez dalszego przesluchania. Pelne przesluchanie jest zazwyczj wymagane jezeli kandydat nie otrzymal zgody na uchodzctwo w postepowaniu przyspieszonym. Pelne przesluchania podleglaja ogolnym zasada sadowym.  Proces ten zazwyczj nie jest adwersacyjny. Przesluchanie zaczyna byc adwersacyjne  w przypadku jezeli reprezentant Kanadyjskiego Urzedu Emigracyjnego uczestniczacy w przesluchaniu i zawetuje wniosek.  Urzednik do spraw ochrony uchoodzcy asystujacy w przesluchaniu  ma zazadanie zapewnic zeby komisji zostaly przedstawione wszystkie mozliwe fakty dotyczace wniosku.  W niektorych wypadkach w czasie przesluchan sa obecni Przedstawiciele najwyzszego delegate Komisji do Spraw Uchodzctwa ONZ.  Kandydaci ktorych wnioski zostaly zatwierdzone moga ubiegac sie o prawo stalego pobytu w Kanadzie.  Zarowno wnioskodawca jak I Urzad Emigracyjny  moze zwrocic sie do Sadu Federalnego z podaniem o ponowne rozpatrzenie decyzji Komisji Do Spraw Emigracji I Uchodzctwa.  Jezeli Sad wyda decyzje pozytywna, wniosek jest skierowany do ponownego rozpatrzenia przez Komisje. Dla wnioskodawcow podlegajacych decyzjom negatywnym istnieja inne mozliwosci prawne dotyczace odwolan oraz pozostania w Kanadzie.    416-784-1104

Claims for refugee protection cannot be made directly to the Immigration and Refugee Board (IRB). A claim is made by notifying an officer of Citizenship and Immigration Canada (CIC) at any port of entry or at a Canada Immigration Centre. A CIC officer will determine whether the claim is eligible to be heard and will refer eligible claims to the Refugee Protection Division. If no decision has been made by a CIC officer within three days, the claim will be deemed referred. The burden of proof rests on claimants to show that their claims are eligible to be referred to the IRB. Claims that are ineligible include those where: refugee protection has already been granted in another country or refused in Canada; the claimant came to Canada from or through a designated "safe third country" where refugee protection could have been claimed; or a claimant has been determined to be a security risk, a violator of human rights, a serious criminal or a person involved in organized crime. Claimants who are referred to the Refugee Protection Division are provided with information about the hearing process. They are required to complete a Personal Information Form detailing the nature and facts of their claim for refugee protection. The claim is then reviewed to determine whether it will go through an expedited process or a full hearing process. The expedited process is used when a claim appears to be manifestly well founded. In this process, a claimant is interviewed by an IRB employee called a refugee protection officer, who makes a recommendation about the claim. If the recommendation is favourable, the claim is forwarded to a member who will decide if it should be accepted without a hearing. A full hearing is held if the claimant is not granted refugee protection at the expedited interview. Full hearings follow the general tribunal process. The process is usually non-adversarial; it becomes adversarial when a representative of CIC participates in the case to argue against the claim. A refugee protection officer assists the member to ensure that credible and relevant evidence is presented. Representatives of the United Nations High Commissioner for Refugees may observe any hearing. Individuals whose claims for refugee protection are accepted by the IRB may apply to become permanent residents of Canada. Both the claimant and CIC may ask the Federal Court of Canada for leave (permission) to apply for judicial review of any decision of the Refugee Protection Division. If permission is granted and the judicial review is allowed, the claim is returned to the Refugee Protection Division for a re-hearing. Unsuccessful claimants may have other avenues of recourse at CIC including a pre-removal risk assessment.

Refugee Protection Determination Process

--------------------------------------------------------------------------------

* The claimant or CIC may ask the Federal Court of Canada for leave (permission) to apply for judicial review of any decision of the Refugee Protection Division.

Opracowano na podstawie: Immigration & Refugee Board http://www.irb.gc.ca
 Source:  Immigration & Refugee Board http://www.irb.gc.ca